to walk upstairslao lên gác: to plunge upstairslên thang gác: to go up a laddercầu thang lên gác: a staircase leading above